-
1 проект планировки
1) Construction: development plan, site design (территории), planning scheme2) Sociology: land use plan3) Astronautics: plan -
2 проект планировки
• směrný územní plán -
3 проект планировки (сада) в смешанном стиле
Agriculture: combine formal and informal balance designУниверсальный русско-английский словарь > проект планировки (сада) в смешанном стиле
-
4 проект планировки и застройки территории
Construction: site planningУниверсальный русско-английский словарь > проект планировки и застройки территории
-
5 проект планировки приусадебных участков в ландшафтном стиле
Agriculture: design of the home groundsУниверсальный русско-английский словарь > проект планировки приусадебных участков в ландшафтном стиле
-
6 проект планировки территории
Architecture: site designУниверсальный русско-английский словарь > проект планировки территории
-
7 проект планировки в смешанном стиле
Agriculture: (сада) combine formal and informal balance designУниверсальный русско-английский словарь > проект планировки в смешанном стиле
-
8 предложение на проект планировки
Sociology: plan proposalУниверсальный русско-английский словарь > предложение на проект планировки
-
9 принятый проект планировки
Engineering: approved planУниверсальный русско-английский словарь > принятый проект планировки
-
10 генеральный проект планировки
• směrný územní plán -
11 проект
(м)Entwurf (m); Projekt (m); Vorlage (f); Vorhaben (n);проект строительства — Bauvorhaben (n); Bauentwurf (m);
проект производства работ — Bauablaufplan (m); Arbeitsablaufplan (m);
рабочий проект — Durchführungsplan (m); Endprojekt (n);
строительный проект — Bauvorhaben (n); Bauprojekt (n);
проектная линия — Baulinie (f);
предварительный проект — Vorprojekt (m);
эскизный проект — Vorentwurf (m);
окончательный проект — Endprojekt (n);
проект переброски (напр. реки) — Überleitungsplan (m);
-
12 проект
-
13 проект вертикальной планировки
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
-
14 проект вертикальной планировки
проект вертикальной планировки
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
139. Проект вертикальной планировки
D. Entwurf der Vertikalplanung
(der Aufrissplanung)
F. Projet des travaux de terrassement
Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект вертикальной планировки
-
15 проект детальной планировки
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
16 проект районной планировки
проект районной планировки
Проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проект районной планировки
-
17 проект детальной планировки
- scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- design scheme of detail planning
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
18 проект районной планировки
проект районной планировки
Проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проект районной планировки
-
19 проект детальной планировки
проект детальной планировки
Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно-пространственного и инженерно-экономического решения застройки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
- design scheme of detail planning
- design scheme of detailed planning
- scheme of detail planning
- scheme of detailed planning
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект детальной планировки
-
20 проект районной планировки
проект районной планировки
Проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проект районной планировки
См. также в других словарях:
Проект планировки — градостроительная документация, определяющая планировочную структуру территории, предложения по развитию застройки, культурно бытового, транспортного обслуживания, инженерного обеспечения и устанавливающая регламент градостроительного зонирования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект планировки территории — 1. Подготовка проекта планировки территории осуществляется для выделения элементов планировочной структуры, установления параметров планируемого развития элементов планировочной структуры, зон планируемого размещения объектов федерального… … Официальная терминология
проект планировки — градостроительная документация, определяющая планировочную структуру территории, предложения по развитию застройки, культурно бытового, транспортного обслуживания, инженерного обеспечения и устанавливающая регламент градостроительного зонирования … Строительный словарь
проект — 4.29 проект (project): Попытка действий с определенными начальными и конечными сроками, предпринимаемая для создания продукта или услуги в соответствии с заданными ресурсами и требованиями. Примечание 1 Адаптировано из ИСО 9000:2005. Примечание 2 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
проект детальной планировки — Проект, разрабатываемый для отдельных частей города на основе его генплана с целью выявления архитектурно пространственного и инженерно экономического решения застройки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя… … Справочник технического переводчика
проект районной планировки — Проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики проектирование, документация… … Справочник технического переводчика
проект вертикальной планировки — Технический документ, определяющий преобразование рельефа местности для инженерных целей. [ГОСТ 22268 76] Тематики геодезия Обобщающие термины прикладная геодезия DE Entwurf der AufrissplanungEntwurf der Vertikalplanung FR projet des travaux de… … Справочник технического переводчика
проект рабочий — Стадия проектирования объекта, включающая детальную разработку генерального плана. Примечание Включает разработку разбивочных и посадочных чертежей планировки и озеленения территории; рабочих чертежей проектов вертикальной планировки, инженерного … Справочник технического переводчика
ПРОЕКТ РАЙОННОЙ ПЛАНИРОВКИ — проект конкретной реализации хозяйственных возможностей территории экономических районов различного функционального назначения (Болгарский язык; Български) териториалноустройствен проект (Чешский язык; Čeština) územní plán (Немецкий язык;… … Строительный словарь
проект межевания территории — составная часть проектов планировки территорий или отдельный документ, подготавливаемый в целях установления границ застроенных и незастроенных земельных участков, требования к которому установлены статьей 43 Градостроительного кодекса Российской … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Проект 588 — Марка Почты СССР с изображением теплохода «Космонавт Гагарин» Теплоход речной пассажирский тип «Родина» (проект 588) трёхпалубный грузопассажирский теплоход дальнего плавания. Предназначен для работы на скорых пассажирских линиях и совершения… … Википедия
